ספרים

Shoshana Vegh and Aslıhan Çiftgül's paths crossed for the first time last year at an art event they attended in Athens, Greece. The fruit of mutual sincere love, respect, friendship and solidarity between Israel and Turkey in a short time was crowned with this book, in which Shoshana's poems embraced Aslıhan's paintings wholeheartedly. In the following days, with similar feelings,

רֶקְוִיאֵם לַסְּתָו, קובץ ראשון בעברית של המשורר אַגרוֹן שֶלֶה (Agron Shele), יליד אלבניה, 1972, תושב בלגיה, עורך ספרותי של אתר בינלאומי לשירה וגם עורך האנתולוגיה השנתית: Atunis.שֶלֶה הוא משורר בינלאומי נודע שזכה לעיטורים ולפרסים — האחרון ביניהם בקיץ 2023 מאגודת הסופרים של בולגריה, פרס על איכות שיריו ותרומתו לספרות העולמית. קֶרֶן אוֹר זוֹהֶרֶת קֶרֶן אוֹר זוֹהֶרֶתמִן הַיָּרֵחַ נֶחְבֵּאת בַּאֲגַמִּים סוֹדִיִּיםכְּמוֹ

"זוכר היה זֶרח את פניו של זקנו עשָׂו. מצחו רחב היה וקמטיו כתלמֵי שׂדה מחורצים בו ועיניו החומות כּבויות משהו ובלָבן שבהן פשט האדום. ראשו מורכּן על חזהו דומה מעכּל אט אט את דבריו שלו וידיו נשענות ברווחה על מסעד הכיסא.והנה, הרים ראשו הישיר מבטו אל עיני זֶרח ואמר: "ולא די היה לי בכך, שהנה הוסיף יוצר העולם לפגוע בי

הקול של אבי דבש אמין בפשטותו ובישירותו. השירים מביעים השתוקקות לאהבה בצד פחדים מפני ניכור ואכזבה. נופיה של ירושלים כמו מלווים את הספר ואת השירים. גם אם הטופוגרפיה של ירושלים לא נזכרת בכל שיר, השירים מתכתבים אִתה. ירושלים היא הנוכחות הרוחנית המנוגדת לתל אביב. בדו־שיח עם התל אביבית הוא כותב: אֲנִי בְּרוּחוֹת חֹרֶף וְהִיא בְּרוּחוֹת חוֹף. אֲנִי בְּבָתֵּי אֶבֶן וְהִיא

ספר מתורגם ראשון מאנגלית לעברית שכתבג׳טון קלמנדי לִפְנֵי שֶׁאֲנִי כּוֹתֵב / ג׳טון קלמנדי אֵינִי מְחַפֵּשׂ יֹפִי אֱנוֹשִׁי כָּלְשֶׁהוּ,נָשִׁים מְפֻדָּרוֹת בְּעֵינֵיהֶן,שִׁירָה בַּנֶּפֶשׁ וּבָרוּחַ הִיא אֵינָהּ אָמָּנוּתאִם לֹא תִּכָּתֵב עָמֹק יוֹתֵר וּבְנֶחֱרָצוּת אֵיךְ אֲנִי יָכוֹל לִקְרֹא לְעַצְמִי מְשׁוֹרֵראִם אֵינִי יָכוֹל לִמְנוֹת מִסְפַּר חֲלוֹמוֹתַי בְּהָקִיץגַּם אִם הֵם יָפִים בְּיוֹתֵרכְּמוֹ הַחֲרוּזִים הָאֵלֶּה שֶׁמְּחַכִּיםלְהִכָּתֵב כָּךְ הָרַעֲיוֹנוֹת זוֹרְמִים, כְּמוֹ הַחַיִּים כְּמִלִּים נִבְחָרוֹת, שֶׁלֹּא נִכְתְּבוּ בֶּעָבָר,מַחְשָׁבוֹת עֲצוּמוֹת

אורית מוסלי, 34 מספרת את סיפור חייה דרך העיניים שלה. בספר אירועים ותובנות דרך מושגי חיים שהיא בחרה, ומעסיקים אותה בחיי היום יום. תוכלו למצוא מושגים כמו אומץ, התבגרות, פרידה וכדומה. התובנות עלו בעקבות מסע החיים שלה. כל פרק מכניס את הקורא עוד קצת לחיים שלה, לחוויה האישית, ואל הדרך הייחודית שלה לראות את הדברים. כך גם לחשוב ולהרגיש. כל

אורלי אופיר מוסקונה, גננת, MA ייעוץ חינוכי ומדריכת הורים בשיטת מיינדפולנס, אמא, סבתא, נשואה לאריה. שיריה פורסמו באנתולוגיות שונות. זהו ספר הביכורים שלה. ספר ביכוריה של המשוררת אורלי אופיר מוסקנה מאגד ס"א עמודי שירה לירית טהורה, כנה וחשופה לצד איורים מהפנטים שהולבשו והותאמו התאמה אישית למידות השירים על ידי האמן והמשורר אמיליו ולירוסו. הליריקה בשירת אופיר-מוסקונה היא בעלת גוון אקזיסטנציאליסטי

הסתתרי. אל תשמיעי קול. אל תציצי מן החלון. אל תדברי בקול. לכי על קצות האצבעות. הגסטפו הסלובקי מעבר לרחוב בהמתנה תמידית לקחת אותך ולהעלות אותך לקרון בקר, ומשם למחנות הריכוז. כך, תחת איומים אלה, עברה גבריאלה קרין תשעה חודשים של תקופת השואה.