דינה דלבר מתמודדת שנים רבות עם הידרדרות בשמיעתה ובראייתה. בעשור האחרון התניידה עם כלב נחייה, שנפטר באחרונה, עליו היא כותבת כעל "חתנה".
ספר שיריה הראשון צוחק על כל העולם ואשתו ומטפל בהומור עוקצני בנושאים שונים, החל מילדות וכלה בזיקנה.
שיריה של דינה נוגעים במציאות מנקודת מבט צינית וילדותית לכאורה. השימוש בחריזה משעשעת ובחידודי לשון מדבר אל ליבו של הקורא. הטקסטים הנאיבים מחד והעוקצניים מאידך מספקים הצצה לעולם רחב ועשיר. החסרים החושיים של היוצרת אמנם מקשים על יצירת אינטראקציה עם העולם החיצון, אך השירים מלמדים, כי היא מתגברת על קשייה בעזרת ההומור, הבא לידי ביטוי בספר זה.
משחקי המילים, השנינה, החריזה וההומור העוקצני מזכירים לנו, שהאדם אינו רק סך כל חסריו, אלא שגם באנשים עם חסרים מסתתרת נפש צעירה, בועטת ומתוחכמת, המסתכלת על העולם מזווית ראייה שונה ומיוחדת
דינה כותבת מגיל 12, ופרסמה מאז שירים, סיפורים, רשימות והגיגים בעיתוני ילדים, נוער, מבוגרים ובאתרי אינטרנט. זהו ספרה הראשון. ספר שירים "רציניים" עתיד לצאת לאור בחודשים הקרובים.
