מַלְכַּת יֹפִי בַּתַּחַת שֶׁלִּי

מַזָּל טוֹב
זָכִית לִהְיוֹת מַלְכַּת יֹפִי!
תֹּאַר שׁוֹבִינִיסְטִי, אִידְיוֹטִי
וּקְצָת מֵבִישׁ
שֶׁמַּמְחִישׁ
כַּמָּה הַחֶבְרָה שֶׁלָּנוּ
מְקֻלְקֶלֶת וּרְדוּדָה
כִּי מִבְּחִינָתָהּ
יֹפִי
הוּא הַמַּדָּד הֲכִי חָשׁוּב
אֵצֶל אִשָּׁה.

הוּא בְּעֶצֶם
הַמַּדָּד הַיָּחִיד
שֶׁבִּזְכוּתוֹ
הִיא תַּרְגִּישׁ מְאֻשֶּׁרֶת.

להצטיין בלהיות מאושרת הוא ספרה השני של ניצן צליק. בספר זה היא מתארת את המורכבת הבלתי פוסקת של החוויה הנשית. פורשת את המחשבות, המאווים, הקונפליקטים הפנימיים והחיצוניים של נשים. נוגעת ביחס כלפי נשים ובייצוג הנשי במרחבים השונים.
לבסוף, מציגה המשוררת את חייה שלה, את דרך ההתנהלות האישית שלה כאישה, ומתארת כיצד, למרות סך הקשיים, היא מצליחה להיות מאושרת. להצטיין בלהיות מאושרת (ברוב המקרים).

זהו ספר נוקב, כואב, בועט, ציני, חשוב.
שירה שאינה חוסכת בביקורת, גם לא בהאשמות. שירה שמציגה את האמת העירומה כפי שחווה אותה המשוררת.
לשמחת הקוראות והקוראים, זו שירה שאינה חוסכת גם בתקווה, בנחמה, באופטימיות ובאפשרות הכבירה הקיימת תמיד – לשינוי.